叶惊禹:
我们是一体的，我们将永垂不朽。太阳的光辉不灭，传奇的演绎无止。为了我们在火中的承诺，为了我们已离去的亲爱，请转告我们的友人，我们将永垂不朽。日光不灭，海面上涨，我们的传奇还在延续。 翻译纯属扯淡，我英语挂科的，别较真。其实那句改成『我们的故事还在传唱』我也很喜欢，总归是瞎说的，咳（……）
我们是一体的，我们将永垂不朽。太阳的光辉不灭，传奇的演绎无止。为了我们在火中的承诺，为了我们已离去的亲爱，请转告我们的友人，我们将永垂不朽。日光不灭，海面上涨，我们的传奇还在延续。
翻译纯属扯淡，我英语挂科的，别较真。其实那句改成『我们的故事还在传唱』我也很喜欢，总归是瞎说的，咳（……）
评论